TAARIFA KWA VYOMBO VYA HABARI
Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, Mheshimiwa Jakaya Mrisho Kikwete na Waziri Mkuu wa Thailand, Yingluck Shinawatra leo, Jumanne, Julai 30, 2013 wameshuhudia utiaji saini mikataba minne ya kuimarisha ushirikiano na uhusiano kati ya nchi hizo mbili.
Viongozi hao wawili wameshuhudia utiaji saini huo katika shughuli fupi iliyofanyika Ikulu, Dar es Salaam mchana wa leo ikiwa sehemu ya shughuli za Mheshimiwa Shinawatra katika Tanzania wakati wa ziara yake ya siku tatu nchini.
Mikataba ambayo viongozi hao wameshuhudiwa ikitiwa saini ni pamoja na ule wa kubadilisha wafungwa uliotiwa na Naibu Waziri wa Mambo ya Ndani ya Nchi, Mheshimiwa Silima Pereira kwa niaba ya Tanzania na Naibu Waziri Mkuu na Waziri wa Mambo ya Nje wa Thailand, Mheshimiwa Surapong Tovichachakul,.
Mikataba mingine ni mkataba wa Kuimarisha na Kulinda Uwekezaji (Promotion and Protection of Investments) na mkabata wa Ushirikiano katika Masuala ya Ufundi iliyotiwa saini na Mheshimiwa Tovichachakul na Waziri wa Fedha wa Tanzania, Mheshimiwa William Mgimwa.
Mkataba wa nne kutiwa saini ni Makubaliano kati ya Wizara ya Nishati na Madini na Chuo cha Madini cha Thailand kwa niaba ya Wizara ya Biashara ya Thailand uliotiwa saini na Katibu Mkuu wa Wizara ya Madini Bwana Eliakim Maswi na Mkurugenzi Mkuu wa Chuo cha Madini cha Thailand Bi. Prom Sawatwatthanakul.
Mapema leo Waziri Mkuu wa Thailand ambaye aliwasli nchini akitokea Mozambique katika ziara yake ya nchi
Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, Mheshimiwa Jakaya Mrisho Kikwete na Waziri Mkuu wa Thailand, Yingluck Shinawatra leo, Jumanne, Julai 30, 2013 wameshuhudia utiaji saini mikataba minne ya kuimarisha ushirikiano na uhusiano kati ya nchi hizo mbili.
Viongozi hao wawili wameshuhudia utiaji saini huo katika shughuli fupi iliyofanyika Ikulu, Dar es Salaam mchana wa leo ikiwa sehemu ya shughuli za Mheshimiwa Shinawatra katika Tanzania wakati wa ziara yake ya siku tatu nchini.
Mikataba ambayo viongozi hao wameshuhudiwa ikitiwa saini ni pamoja na ule wa kubadilisha wafungwa uliotiwa na Naibu Waziri wa Mambo ya Ndani ya Nchi, Mheshimiwa Silima Pereira kwa niaba ya Tanzania na Naibu Waziri Mkuu na Waziri wa Mambo ya Nje wa Thailand, Mheshimiwa Surapong Tovichachakul,.
Mikataba mingine ni mkataba wa Kuimarisha na Kulinda Uwekezaji (Promotion and Protection of Investments) na mkabata wa Ushirikiano katika Masuala ya Ufundi iliyotiwa saini na Mheshimiwa Tovichachakul na Waziri wa Fedha wa Tanzania, Mheshimiwa William Mgimwa.
Mkataba wa nne kutiwa saini ni Makubaliano kati ya Wizara ya Nishati na Madini na Chuo cha Madini cha Thailand kwa niaba ya Wizara ya Biashara ya Thailand uliotiwa saini na Katibu Mkuu wa Wizara ya Madini Bwana Eliakim Maswi na Mkurugenzi Mkuu wa Chuo cha Madini cha Thailand Bi. Prom Sawatwatthanakul.
Mapema leo Waziri Mkuu wa Thailand ambaye aliwasli nchini akitokea Mozambique katika ziara yake ya nchi
tatu za Afrika amepokelewa kwenye Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Julius Nyerere (JNIA) na pia akalakiwa Ikulu, Dar Es Salaam na mwenyeji wake Rais Kikwete.
Viongozi hao wamekutana na kufanya mazungumzo ya faragha na baadaye kufanya mazungumzo rasmi ya Kiserikali kati ya Sserikali hizo mbili.
Kubwa ambalo limekubaliwa katika mazungumzo hayo ni umuhimu wa nchi hizi mbili kuimarisha uhusiano na ushirikiano kati yao kwa manufaa ya wananchi wa Tanzania na Thailand.
Baadaye viongozi hao wawili wamekwenda kwenye Hoteli ya Hyatt Regency-Kilimanjaro mjini Dar Es Salaam ambako Mheshimiwa Shinawatra ametangaza Mpango Mpya wa Ushirikiano kati ya Afrika na Thailand.
Mama huyo ameuambia mkutano huo wa maofisa wa Serikali, wafanyabiashara wa sekta binafsi, wasomi, mabalozi na wanadiplomasia pamoja na wawakilishi wa taasisi zisizokuwa za Kiserikali kuwa Mpango huo una misingi yake katika ushirikiano wa Nchi Zinazoendelea za Kusini(South-South Cooperation).
Chini ya Mpango huo, Thailand itaitisha mkutano wa kwanza wa wakuu wa nchi za Afrika na Thailand mwanzoni mwa mwaka ujao na amemwalika Rais Kikwete kuhudhuria mkutano huo wenye nia ya kujenga mahusiano ya karibu zaidi kati ya Afrika na Thailand.
"Kwa kutilia maanani usawa wa ujuzi wa jitihada za maendeleo nchi za Afrika na Thailand, nchi yangu itaongeza kasi ya mahusiano ya maendeleo na Afrika katika maeneo ambako uhusiano huo unaweza kuongeza faida kwa pande zote mbili, kwa jamii zetu na watu wetu hasa katika sekta za kilimo, afya, elimu na maendeleo ya watu kwa jumla."
Ameongeza mama huyo: "Wakati huo huo, Thailand inatangaza leo kuanzishwa kwa Mpango wa Wanathailand Kujitolea ambako wataalam wa Thailand watafanya kazi na wenzao wa Afrika katika nchi za Afrika kwenye miradi iliyoko chini ya ushirikiano wa kiufundi."
Baadaye leo, Waziri Mkuu Shinawatra atahudhuria dhifa ya kitaifa ambayo imeandaliwa kwa heshima yake na Rais Kikwete na itakayofanyika Ikulu, Dar Es Salaam.
Kesho, Waziri Mkuu huyo atakwenda kwenye Mbunga ya Taifa ya Serengeti ambako atakutana na maofisa wa Wizara ya Maliasili na Utalii watakaomwelezea hali halisi, changamoto na umuhimu wa kulinda mbunga za wanyama. Aidha, akiwa Serengeti, mama huyo atashuhudia utiaji saini wa Makubaliano ya Kushirikiana Katika Kulinda Hifadhi na Wanyamapori kati ya Serikali za Tanzania na Thailand, ikiwa ni pamoja na kushirikiana katika kupambana dhidi ya ujangili.
Mama huyo atarejea Dar Es Salaam keshokutwa kumalizia ziara yake na kuondoka kurejea nyumbani.
Imetolewa na:
Kurugenzi ya Mawasiliano ya Rais,
Ikulu.
Dar es Salaam.
30 Julai, 2013
Viongozi hao wamekutana na kufanya mazungumzo ya faragha na baadaye kufanya mazungumzo rasmi ya Kiserikali kati ya Sserikali hizo mbili.
Kubwa ambalo limekubaliwa katika mazungumzo hayo ni umuhimu wa nchi hizi mbili kuimarisha uhusiano na ushirikiano kati yao kwa manufaa ya wananchi wa Tanzania na Thailand.
Baadaye viongozi hao wawili wamekwenda kwenye Hoteli ya Hyatt Regency-Kilimanjaro mjini Dar Es Salaam ambako Mheshimiwa Shinawatra ametangaza Mpango Mpya wa Ushirikiano kati ya Afrika na Thailand.
Mama huyo ameuambia mkutano huo wa maofisa wa Serikali, wafanyabiashara wa sekta binafsi, wasomi, mabalozi na wanadiplomasia pamoja na wawakilishi wa taasisi zisizokuwa za Kiserikali kuwa Mpango huo una misingi yake katika ushirikiano wa Nchi Zinazoendelea za Kusini(South-South Cooperation).
Chini ya Mpango huo, Thailand itaitisha mkutano wa kwanza wa wakuu wa nchi za Afrika na Thailand mwanzoni mwa mwaka ujao na amemwalika Rais Kikwete kuhudhuria mkutano huo wenye nia ya kujenga mahusiano ya karibu zaidi kati ya Afrika na Thailand.
"Kwa kutilia maanani usawa wa ujuzi wa jitihada za maendeleo nchi za Afrika na Thailand, nchi yangu itaongeza kasi ya mahusiano ya maendeleo na Afrika katika maeneo ambako uhusiano huo unaweza kuongeza faida kwa pande zote mbili, kwa jamii zetu na watu wetu hasa katika sekta za kilimo, afya, elimu na maendeleo ya watu kwa jumla."
Ameongeza mama huyo: "Wakati huo huo, Thailand inatangaza leo kuanzishwa kwa Mpango wa Wanathailand Kujitolea ambako wataalam wa Thailand watafanya kazi na wenzao wa Afrika katika nchi za Afrika kwenye miradi iliyoko chini ya ushirikiano wa kiufundi."
Baadaye leo, Waziri Mkuu Shinawatra atahudhuria dhifa ya kitaifa ambayo imeandaliwa kwa heshima yake na Rais Kikwete na itakayofanyika Ikulu, Dar Es Salaam.
Kesho, Waziri Mkuu huyo atakwenda kwenye Mbunga ya Taifa ya Serengeti ambako atakutana na maofisa wa Wizara ya Maliasili na Utalii watakaomwelezea hali halisi, changamoto na umuhimu wa kulinda mbunga za wanyama. Aidha, akiwa Serengeti, mama huyo atashuhudia utiaji saini wa Makubaliano ya Kushirikiana Katika Kulinda Hifadhi na Wanyamapori kati ya Serikali za Tanzania na Thailand, ikiwa ni pamoja na kushirikiana katika kupambana dhidi ya ujangili.
Mama huyo atarejea Dar Es Salaam keshokutwa kumalizia ziara yake na kuondoka kurejea nyumbani.
Imetolewa na:
Kurugenzi ya Mawasiliano ya Rais,
Ikulu.
Dar es Salaam.
30 Julai, 2013
Send Emails to wanabidii@googlegroups.com
Kujiondoa Tuma Email kwenda
wanabidii+unsubscribe@googlegroups.com Utapata Email ya kudhibitisha ukishatuma
Disclaimer:
Everyone posting to this Forum bears the sole responsibility for any legal consequences of his or her postings, and hence statements and facts must be presented responsibly. Your continued membership signifies that you agree to this disclaimer and pledge to abide by our Rules and Guidelines.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Wanabidii" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to wanabidii+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
0 comments:
Post a Comment