[wanabidii] [CdaBoatGaza] We need your support / Nous avons besoin de votre soutien

(français ci-dessous)

   

Women's Boat to Gaza is on track
Your support is needed


Dear supporters;

The Women's Boat to Gaza work is progressing by the day, the Freedom Flotilla Coalition is close to making offer(s) on suitable boats, we have in place capable women captains and crew who will be at the helm as we sail to Gaza.  We already started to line up international celebrities who will be on the boat(s) in September.

What we need (as the Canadian campaign as well as all our partner campaigns) is to raise funds to be able to meet our target.

Fundraising and Concert:
In Canada our target is to raise $20,000 by the end of April to meet our commitment.  You can help: http://canadaboatgaza.org/donate/ or, if you are in the Toronto area, join us at a fabulous fundraising concert on April 21st: https://www.facebook.com/events/597811813707751/

Boat Naming Contest:
Also please remember that the Boat(s) naming contest is still open: Please send your submissions by April 25, with a brief rationale for your suggestion to mediawbg@gmail.com.  More details here: https://wbg.freedomflotilla.org/news/name-the-boats-competition

Follow us and to get involved at:
www.canadaboatgaza.org and womensboattogaza.org
www.facebook.com/FreedomFlotillaCoalition and www.facebook.com/CanadaBoatGaza
Twitter @GazaFFlotilla @CanadaBoatGaza

In Solidarity,

Canadian Boat to Gaza Team


------------français------------

Le Bateau des femmes pour Gaza : un projet qui se concrétise.
Nous avons besoin de votre soutien

 
Chers sympathisants,

Le projet du Bateau des femmes pour Gaza progresse de jour en jour : la Coalition pour la Flottille de la Liberté va bientôt acquérir un navire (ou plusieurs, selon le cas), un équipage professionnel entièrement féminin a été réuni et des personnes de renommée internationale seront également du voyage.

Qu'elles soient canadiennes ou internationales, nos campagnes ont le même but : réunir des fonds afin d'atteindre notre objectif.

Campagne de financement et concert :
Pour honorer notre engagement, notre campagne canadienne espère réunir 20 000 $ d'ici la fin avril. Aidez‑nous sur http://canadaboatgaza.org/donate/, ou venez assister à notre magnifique concert de bienfaisance qui se déroulera à Toronto le 21 avril prochain : https://www.facebook.com/events/597811813707751/.

Concours visant à choisir le(s) nom(s) du (des) bateau(x) :
Ce concours est ouvert jusqu'au 25 avril; d'ici là, vous pouvez envoyer vos suggestions, accompagnées d'une brève explication, à l'adresse suivante : mediawbg@gmail.com. Pour en savoir plus, rendez‑vous sur https://wbg.freedomflotilla.org/news/name-the-boats-competition (en anglais).

Pour nous suivre, rendez‑vous sur :
www.canadaboatgaza.org (en anglais).
www.womensboattogaza.org (en anglais).
www.facebook.com/FreedomFlotillaCoalition
www.facebook.com/CanadaBoatGaza
Twitter : @GazaFFlotilla  @CanadaBoatGaza

Solidairement,
L'équipe du Bateau pour Gaza